Traduction audiovisuelle

Traduction d’œuvres audio-visuelles de tout type de l’anglais ou l’espagnol vers le français. Pour toute demande d’informations, n’hésitez pas à remplir le formulaire en bas de page.

Sous-titrage

Sous-titrage de l’anglais ou l’espagnol vers le français en accord avec vos contraintes techniques

Doublage synchronisé

Doublage synchronisé de l’anglais ou l’espagnol vers le français

Voice-over

Voice-over de l’anglais ou l’espagnol vers le français

Respeaking

Sous-titrage à destination du public malentendant de l’anglais ou l’espagnol vers le français en accord avec vos contraintes techniques

Adaptation

Adaptation du texte à l’écran et labialisation à destination du doublage synchronisé. Sous-titrage de l’anglais ou l’espagnol vers le français en accord avec vos contraintes techniques

Audiodescription

Audiodescription en français d’œuvres audiovisuelles à destination du public malvoyant